Traducciones

Inglés, castellano, portugués, francés e italiano.

Como una expansión natural de nuestro departamento de producción de contenidos, hemos desarrollado una nueva unidad de negocios dedicada a proveer traducciones y servicios de localización.

Nuestro plantel está formado por una selecta red de profesionales nativos — lo que nos permite garantizar experiencia lingüística y plazos de entrega cortos.
Nuestro equipo de profesionales nativos le garantizan una traducción libre de faltas y errores embarazosos.

Por medio de glosarios especializados, aseguramos la consistencia, tanto lingüística como de estilo, de todo su trabajo.

Le ofrecemos las siguientes alternativas:

Traducciones (sin layout).
Traducciones que mantienen el layout del original, ya sea que éste se encuentre en Power Point, QuarkXPress, Page Maker o cualquier otro de los principales softwares de maquetación o presentación.
Además de nuestros servicios de traducción, usted puede confiar a nuestro diseñadores gráficos el diseño de sus piezas: folletos comerciales, volantes, memorias y balances, newsletter, libros, etc. No tiene necesidad de tercerizar la traducción en un lado y el diseño en otro. Se beneficiará al concentrar todo su trabajo en Digital Dreams.

Nuestra áreas de expertise son:

Traducciones orientadas al mundo de los negocios: marketing, management, internet, tecnología, software, contabilidad, economía, investigación de mercado.
Tecnología: Internet, Computación, Software, Hardware, Telecomunicaciones
Arquitectura & Arte: diseño, publicidad, editorial, DTP, auto-edición.
Si su área de interés no se encuentra en éste listado, por favor consúltenos. Nuestra red de traductores está en contínuo crecimiento.